Alpes : Bourse de mobilité & collaborations

FR — Le service de la culture du Canton de Fribourg m’a octroyé une bourse de mobilité pour la production de mon projet De la représentation des Alpes en Suisse, qui me permettra de parcourir l’arc alpin des régioins alémaniques et italophones tout au long de l’année 2024. En parallèle, ma démarche s’enrichit d’une collaboration avec l’équipe d’historiens du Prof. Claude Hauser de l’Université de Fribourg dans le cadre de leur projet de recherche FNS intitulé “La mondialisation des Alpes, du paysage à l’environnement”.

EN — The culture department of the Canton of Fribourg has allocated me a mobility grant for the production of my project Of the representation of the Swiss Alps, which will enable me to tour the Alpine arc of the german and italian speaking regions throughout 2024. At the same time, my approach is enriched by a collaboration with Prof. Claude Hauser's team of historians at the University of Fribourg, as part of their SNSF research project entitled "La mondialisation des Alpes, du paysage à l'environnement".

capture d'écran de l'article de la liberté

“Deux artistes fribourgeois distingués par l’État”, in La Liberté, 19.01.24

capture d'écran du site de l'état de fribourg

“L’Etat de Fribourg attribue deux bourses de mobilité pour la création artistique” in fr.ch, 19.01.24

Verbier Festival Stories

 

FR — À l’occasion du 30ème anniversaire du Verbier Festival, j’ai le plaisir de publier un projet personnel réalisé au cours des dernières éditions. Il comprend plusieurs séries de portraits d’artistes réalisés pour une diffusion numérique en format story, ainsi que d’une exposition photographique déployée sur l’esplanade des Combins à Verbier :

Pour fêter son 30° anniversaire, le Verbier Festival dévoile une série de photographies inédites réalisée par Nicolas Brodard. Au plus près des artistes, le photographe entretient une relation de confiance depuis des années avec les virtuoses du Verbier Festival. De la scène aux coulisses, il capture, plus que l'histoire du festival, l'intensité, la joie, la préparation, le calme et l'excellence.

Ses images entraînent le public dans les profondeurs de la création, elles invitent à contempler l'aura des musiciens, leur personnalité, leur singularité, et témoignent avec justesse de leur virtuosité.

EN — To mark the 30th anniversary of the Verbier Festival, I'm pleased to release a personal project I've been working on over the last editions of the Festival. It consists of several series of portraits of artists produced for digital publication in story format, as well as a photographic exhibition on the Combins esplanade in Verbier :

To celebrate its 30th anniversary, the Verbier Festival is unveiling a series of previously unseen photographs by Nicolas Brodard. As close to the artists as possible, the photographer has maintained a relationship of trust with the virtuosos of the Verbier Festival for many years. From the stage to backstage, he captures, more than the history of the Festival, the intensity, the joy, the preparation, the calm and the excellence.

His images take the public into the depths of creation, inviting us to contemplate the aura of the musicians, their personality, their singularity, and aptly testifying to their virtuosity.

 

#1 — YUJA WANG

#2 — EVGENY KISSIN

#3 — JANINE JANSEN

#4 — GAUTIER CAPUÇON

#5 — MAO FUJITA

#6 — ANDRÁS SCHIFF

BONUS — 30TH EDITION UNOFFICIAL DIRECTOR’S CUT

 

More stories on my Instagram

Page du portfolio paru dans Le Temps

Portfolio about Yuja Wang in Le Temps (click to visite wepage)

Screenshot of medici.tv website

Stories section on Medici.tv (click to visit webpage)

Capture d'écran du site de l'émission de Radio Classique

Interview sur Radio Classique (cliquer pour écouter l’émission)

Interview on Medici.tv ( click to watch / from 1:13:40’’)

Istanbul Hors Limites

Kayasehir, dans la banlieue d'Istanbul

21.10.2021 — © Nicolas Brodard

La revue suisse d’architecture et de culture du bâti Tracés publie un dossier sur l'expansion urbaine démesurée d'Istanbul durant les décennies Erdogan en cette année 2023, qui marque le centenaire de la république de Turquie.
Avec mon ami et collègue Clément Girardot, j’ai contribué au pilotage de ce dossier spécial disponible en ligne sur le site de la revue. Mon portfolio intitulé Metaverse Megapolis est visible dans la section éditoriale de ce site.

À tous les contributeurs, ainsi qu’à Sinan Logie et à Elif Akbiyik, nous exprimons nos chaleureux remerciements, ainsi qu’à Marc Frochaux et à son équipe pour leur confiance et leur travail.

  • Istanbul hors limite de Clément Girardot

  • De l’Empire à Erdoğan, la conception turque de l’aménagement du territoire de Jean-François Pérouse

  • Canal Istanbul: le mégaprojet de trop? de Clément Girardot (texte) et Nicolas Brodard (photographies)

  • Gülsuyu Solidarity: une expérience participative de planification et de design de Emrah Altınok

  • Metaverse Megapolis de Nicolas Brodard (portfolio photographique)

EXPOSITION — AUSSTELLUNG — EXHIBITION

FR — Durant une année, à la demande du Musée d'Art et d'Histoire de Fribourg, j'ai eu la chance de côtoyer et d'intégrer plusieurs communautés monastiques fribourgeoises. Je restitue cette expérience dans une exposition composée en écho au mode de vie et à la raison d'être du monachisme, où l'on redécouvre notamment le contour des thèmes métaphysiques universels.

DE — Auf Anfrage der MAHF hatte ich ein Jahr lang die Möglichkeit, verschiedene klösterliche Gemeinschaften in Freiburg zu integrieren. Ich habe diese Erfahrung in einer Ausstellung wiedergegeben, die die Lebensweise und den Sinn des Mönchtums wiedergibt, wo wir die Grundzüge der universellen metaphysischen Themen wiederentdecken.

EN — For a year, on request of the MAHF, I had the chance to integrate several monastic communities in Fribourg. I have restituted this experience in an exhibition that echoes the way of life and the purpose of monasticism, where we rediscover the outline of universal metaphysical themes.

Informations et évènments : https://www.fr.ch/mahf/evenements/museoscope-nicolas-brodard

Wonderung

FR — “Wonderung”, création en danse contemporaine de Nicole Morel et de la compagnie Antipode, avec la participation des sculptures de Andrew Hustwaite — Janvier 2021

EN — "Wonderung", contemporary dance creation by Nicole Morel and the Antipode company, with the participation of Andrew Hustwaite's sculptures — January 2021

Photos © Nicolas Brodard