31.03.2015 — Swiss Press Award

La réalisation d'une enquête multimedia en cinq épisodes pour SEPT.info vaut à Thomas Dayer et à Nicolas Brodard d'être nominés au Swiss Press Award pour "Ilford, récit d'une faillite".

Ilford à Fribourg, c’était le haut de gamme du papier photographique. En décembre 2013, la faillite de l’entreprise, leader mondial dans son domaine, a provoqué un choc dans toute la région. Thomas Dayer et Nicolas Brodard ont fait une véritable plongée dans l’âme de l’entreprise. Ils ont suivi le destin des employés, enquêté sur les erreurs stratégiques qui ont mené au dépôt de bilan, retracé l’histoire de cette véritable institution à l’aide d’interviews de dirigeants et d’employés. Mais le papier photographique n’est pas mort et les journalistes sont allés voir comment, sous le nom d’Ilford, des produits très différents sont commercialisés après la reprise de la marque, qui continue ainsi à vivre..

Thomas Dayer und Nicolas Brodard, sept.info Ilford, die Geschichte eines Bankrotts Online gestellt am 14. März 2014 Die Firma Ilford in Fribourg war das Mekka für Fotopapier. Im Dezember 2013 ging das Unternehmen, das in seiner Branche Weltmarktführer war, bankrott und löste in der ganzen Region einen Schock aus. Thomas Dayer und Nicolas Brodard sind in die Seele der Firma eingetaucht. Sie haben das Schicksal der Angestellten untersucht und die Gründe recherchiert, die zum Konkurs führten. Gespäche mit Mitarbeitern und Vorgesetzten bringen Licht in die Geschichte der Firma. Das Fotopapier hat überlebt, und die Journalisten sind auf die Suche nach Produkten gegangen, die noch den Namen Ilford tragen und damit die Marke weiterleben lassen.

Thomas Dayer e Nicolas Brodard, sept.info Ilford, la storia di un fallimento Pubblicato il 14 marzo 2014 L’azienda Ilford di Friburgo è stata La Mecca della carta fotografica. Nel dicembre 2013, il fallimento della società, leader mondiale in questo settore, ha provocato uno choc in tutta la regione. Thomas Dayer e Nicolas Brodard hanno analizzato l’essenza dell'azienda, seguito il destino dei dipendenti, indagato sulle regioni che hanno portato al deposito del bilancio, disegnato, attraverso interviste a dirigenti e impiegati, la storia di questa impresa, vera e propria istituzione. La carta fotografica non è scomparsa e i giornalisti sono andati alla ricerca di prodotti che ancora portano il nome di Ilford e che consentono così al marchio di continuare a vivere.

Thomas Dayer and Nicolas Brodard, sept.info Ilford, Story of a Bankruptcy Published online on 14 March 2014 Ilford in Fribourg used to stand for the top end of quality photographic paper and was a global leader in its industry. When the company declared bankruptcy in December 2013, it threw the whole region into a state of shock. Thomas Dayer and Nicolas Brodard delved into the soul of the company. They followed up on the fate of the employees and investigated the strategic errors that had resulted in the insolvency. Through interviews with managers and employees, they retraced the company’s history. But the photographic paper endures, and the journalists went to look how, under the Ilford name, some very different products have been launched onto the market since the revival of the brand, which thus lives on.

Ilford à Fribourg, c’était le haut de gamme du papier photographique. En décembre 2013, la faillite de l’entreprise, leader mondial dans son domaine, a provoqué un choc dans toute la région. Thomas Dayer et Nicolas Brodard ont fait une véritable plongée dans l’âme de l’entreprise. Ils ont suivi le destin des employés, enquêté sur les erreurs stratégiques qui ont mené au dépôt de bilan, retracé l’histoire de cette véritable institution à l’aide d’interviews de dirigeants et d’employés. Mais le papier photographique n’est pas mort et les journalistes sont allés voir comment, sous le nom d’Ilford, des produits très différents sont commercialisés après la reprise de la marque, qui continue ainsi à vivre. | source : Swiss Press Award