Sainte-Sophie : La Sagesse divine
à l’épreuve des symboles terrestres
FR — Le 10 juillet 2020, le destin de Sainte-Sophie était bouleversé une fois de plus. Ce symbole d’Istanbul, né église chrétienne byzantine en 537, devenu mosquée ottomane en 1453, puis musée républicain en 1934, redevenait un lieu de culte musulman conformément au souhait du chef de l’État turc, Recep Tayyip Erdoğan. Photo-reportage dans l’actualité de l’édifice millénaire un an et demi après sa reconversion en mosquée.
EN — On July 10 2020, the fate of Hagia Sophia has been shaken up once again. This symbol of Istanbul, first born as a Byzantine Christian church in 537, became an Ottoman mosque in 1453, then a republican museum in 1934, and finally a mosque again in accordance with the wishes of the Turkish head of state, Recep Tayyip Erdoğan. Immersion in the new reality of the thousand-year-old building a year and a half after its reconversion.
Sainte-Sophie, une conversion et tant de questions
En juillet 2020, ce haut lieu d’architecture et d’histoire, tour à tour église byzantine, mosquée ottomane, puis musée républicain, redevenait mosquée. Cette décision a soulevé des inquiétudes sur la protection de l’édifice millénaire, symbole d’Istanbul, mais aussi sur la vocation universelle du lieu.
Texte: Anne Andlauer
Photos : Nicolas Brodard